-
1 adversity
2 ( instance of misfortune) malheur m. -
2 adversity
(a) (distress) adversité f;∎ in the face of adversity dans l'adversité(b) (incident) malheur m;∎ they met with many adversities ils ont eu bien des malheurs -
3 adversity
adversity [ədˊvɜ:sətɪ] n1) напа́сти, несча́стья, бе́дствия2) неблагоприя́тная обстано́вка -
4 adversity
-
5 adversity is a great schoolmaster
English-Ukrainian dictionary of proverbs > adversity is a great schoolmaster
-
6 adversity
-
7 adversity
-
8 adversity
adversity неблагоприятная обстановкаEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > adversity
-
9 adversity
noun (misfortune or hardship.) adversidadtr[əd'vɜːsɪtɪ]noun (pl adversities)1 adversidad nombre femeninon.• adversidad s.f.• desgracia s.f.æd'vɜːrsəti, əd'vɜːsətimass & count noun (pl - ties) adversidad f[ǝd'vɜːsɪtɪ]N infortunio m, desgracia fcompanion in adversity — compañero m de desgracias
* * *[æd'vɜːrsəti, əd'vɜːsəti]mass & count noun (pl - ties) adversidad f -
10 adversity
noun1) no pl. Not, diein adversity — in der Not; in Notzeiten
* * *noun (misfortune or hardship.) das Mißgeschick* * *ad·ver·sity[ədˈvɜ:səti, AM -ˈvɜ:rsət̬i]nin \adversity in [Zeiten] der Not [o Notzeiten]* * *[əd'vɜːsItɪ]n1) no pl Not fin adversity — im Unglück, in der Not
2) (= misfortune) Widrigkeit f (geh)the adversities of war — die Härten des Krieges
* * *1. Not f, Unglück n:in adversity im Unglück;in time of adversity in Zeiten der Not2. Missgeschick n* * *noun1) no pl. Not, diein adversity — in der Not; in Notzeiten
* * *n.Missgeschick n. -
11 adversity
[ədʹvɜ:sıtı] n1. напасти, несчастья, превратности судьбыto be schooled in adversity - не страшиться несчастий, быть закалённым
to show courage under adversity - проявлять мужество в тяжёлых обстоятельствах
2. спец. неблагоприятный фактор; неблагоприятная обстановка -
12 adversity
несчастья имя существительное: -
13 adversity
[əd΄və:səti] n ձախորդություն, դժբախտություն. show courage in adversity դժբախտության պահին արիություն ցուցաբերել. the season of adversity անհաջողության շրջան. comp anion in adversity դժբախտության ընկեր. be patient/cheerful in adversity համբերատար լինել/ իրեն չկորցնել անհաջողության դեպքում. smile in the face of adversity ժպտալ անհա ջո ղության երեսին/առկայությամբ -
14 adversity
1. n напасти, несчастья, превратности судьбыto be schooled in adversity — не страшиться несчастий, быть закалённым
2. n спец. неблагоприятный фактор; неблагоприятная обстановкаСинонимический ряд:1. affliction (noun) affliction; difficulty; hardship; tribulation2. deprivation (noun) deprivation; destitution; indigence; poverty3. grief (noun) agony; distress; dolour; grief; torment; woe; worry4. misfortune (noun) bad luck; calamity; contretemps; disaster; mischance; misery; misfortune; mishap; tragedy; trouble; undoing; unluckinessАнтонимический ряд:fortune; good-luck; happiness; prosperity; success -
15 adversity
ədˈvə:sɪtɪ сущ.
1) бедствия, неприятности, несчастья to face adversity ≈ столкнуться с несчастьями to overcome adversity ≈ преодолеть неприятности, преодолеть трудности
2) плохая обстановка, неблагоприятная атмосферанапасти, несчастья, превратности судьбы;
- the season of * полоса невезения;
- frowns of * гримасы судьбы;
- to be schooled in * не страшиться несчастий, быть закаленным;
- in the face of * перед лицом несчастья;
- to show courage under * проявлять мужество в тяжелых обстоятельствах;
- to meet with adversities столкнуться с неприятностями (специальное) неблагоприятный фактор;
неблагоприятная обстановкаadversity напасти, несчастья, бедствия ~ неблагоприятная обстановка ~ неблагоприятный факторБольшой англо-русский и русско-английский словарь > adversity
-
16 adversity
------------------------------------------------------------[English Word] adversity[English Plural] adversities[Swahili Word] shari[Swahili Plural] shari[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] adversity[English Plural] adversity[Swahili Word] teso[Swahili Plural] mateso[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Derived Language] Swahili[Derived Word] tesa[Note] usually plural in Swahili------------------------------------------------------------ -
17 adversity
[ədˈvə:sɪtɪ]adversity напасти, несчастья, бедствия adversity неблагоприятная обстановка adversity неблагоприятный фактор -
18 adversity
{əd'və:siti}
n злополучие, нещастие, беда, бедствие, напаст* * *{ъd'vъ:siti} n злополучие, нещастие; беда; бедствие; напаст* * *бедствие; злополучие; злополучие; напаст; несгода;* * *n злополучие, нещастие, беда, бедствие, напаст* * *adversity[əd´və:siti] n 1. нещастие, бедствие; злощастие; \adversity makes strange bed-fellows нещастието сближава най-различни хора; 2. лош късмет. -
19 adversity
[əd'vɜːsətɪ]сущ.1) бедствия, неприятности, несчастьяto overcome adversity — преодолеть неприятности, преодолеть трудности
2) плохая обстановка, неблагоприятная атмосфера -
20 adversity makes strange bedfellows
посл.(adversity (misery или poverty) makes strange bedfellows (тж. misery или poverty acquaints men with strange bedfellows))≈ в нужде с кем не поведёшься [в Англии в Средние века, а также в XVI и XVII вв. отдельные кровати были редкостью. Лица одного пола часто спали вместе ещё и в середине XVII в.]; см. тж. a strange bed-fellowTalbot: "Never thought I'd see the day when I sat in the same room with a feller like that - that Smith." Dr. John: "Adversity has made stranger bed-fellows, Mr. Talbot." (D. Cusack, ‘Comets Soon Pass’, act I, sc. 1) — Талбот: "Никогда не думал, что мне придется быть в одной комнате с этим типом Смитом." Доктор Джон: "Беда с кем не подружит."
Large English-Russian phrasebook > adversity makes strange bedfellows
См. также в других словарях:
Adversity — Ad*ver si*ty, n.; pl. {Adversities}. [OE. adversite, F. adversit[ e], fr. L. adversitas.] 1. Opposition; contrariety. [Obs.] Wyclif. [1913 Webster] Adversity is not without comforts and hopes. Bacon. [1913 Webster] Syn: Affliction; distress;… … The Collaborative International Dictionary of English
adversity — (n.) c.1200, aduersite misfortune, hardship, difficulty, from O.Fr. aversité adversity, calamity, misfortune; hostility, wickedness, malice (Mod.Fr. adversité), from L. adversitatem (nom. adversitas) opposition, from adversus (see ADVERSE (Cf.… … Etymology dictionary
Adversity is a great school-mistress, as many a poor fellow knows, that hath whimpered over his less… — Adversity is a great school mistress, as many a poor fellow knows, that hath whimpered over his lesson before her awfull chair. См. Беды человека научают мудрости … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
adversity — I noun adverse circumstances, adverse fortune, affliction, bale, calamitas, calamity, catastrophe, contretemps, difficulty, disaster, distress, hardship, injuriousness, injury, misadventure, mischance, miseria, misfortune, mishap, oppression,… … Law dictionary
adversity — *misfortune, mischance, mishap Analogous words: *trial, tribulation, affliction: *distress, misery, suffering: *poverty, privation, indigence, destitution Antonyms: prosperity Contrasted words: felicity, *h … New Dictionary of Synonyms
adversity — [n] bad luck, situation affliction, bad break*, bummer*, calamity, can of worms*, catastrophe, clutch, contretemps, crunch*, difficulty, disaster, distress, downer*, drag*, evil eye*, hard knocks*, hardship, hard times, hurting, ill fortune, jam … New thesaurus
adversity — ► NOUN (pl. adversities) ▪ difficulty; misfortune … English terms dictionary
adversity — [ad vʉr′sə tē, ədvʉr′sə tē] n. [ME < OFr adversité, aversite < L adversitas < adversus, ADVERSE] 1. a state of wretchedness or misfortune; poverty and trouble 2. pl. adversities an instance of misfortune; calamity … English World dictionary
adversity — I (New American Roget s College Thesaurus) Ill fortune Nouns 1. (difficulty) adversity, affliction; bad, ill, adverse, or hard luck or fortune, Weltschmerz; evil lot; force majeur, frowns of fortune; evil star or genius; ups and downs of life,… … English dictionary for students
adversity — noun VERB + ADVERSITY ▪ be faced with, meet with ▪ When faced with adversity she was never tempted to give up. ▪ overcome, triumph over PREPOSITION ▪ … Collocations dictionary
Adversity — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Adversity >N GRP: N 1 Sgm: N 1 adversity adversity evil &c. 619 Sgm: N 1 failure failure &c. 732 Sgm: N 1 bad luck bad luck ill luck evil luck adverse luck hard fortune … English dictionary for students